Dansk
Fra mandag morgen den 25. marts 2008 sidder jeg til BRM møde i Geneve, sammen med den danske delegation. Hele denne sidste uge af februar, er jeg i Geneve for at repræsentere de Danmarks interesser i henhold til det mandate, som det danske udvalg har givet til den danske delegation.
Fra mandag den 25. marts har jeg således lagt min Microsoft hat på hylden hjemme i entréen, samt midlertidigt lukket for aktivitetne på denne blog. Jeg har i stedet taget min danske delegationshat på og ikke mindst spidset min tekniske blyant, for mødet i Geneve handler kun om teknik og DIS29500 specifikationen eller rettere sagt om selve teksten som udgør DIS29500. Det er det ..., teksten og intet andet.
Inden mødet er der gået mange måneder med intense forberedelser. Forberedelser som i Danmark startede i januar/februar 2007 og undervejs i september 2007 resulterede i kommentarer fra hele verden, som efterfølgende er blevet behandlet grundigt og konstruktivt i de efterfølgende måneder. Mødet i Geneve er på den ene side et vigtigt trin i processen, fordi alle lande fra hele verden får mulighed for at mødes i samme lokale og drøfte DIS29500, men på den anden side er det er samtidigt også blot endnu ét skridt på vejen i en proces som, når den slutter, nærmer sig 18 måneder. En vej som første endeligt slutter den 29. marts 2008, hvorefter resultatet forventes at være kendt kort tid derefter.
English
On Monday morning March 25th 2008 and a week ahead, I will be sitting in the BRM meeting in Geneva together with the Danish Delegation. During this last week of February, I will be representing Denmark and Danish interest in accordance to the mandate given to the Danish Delegation by the Danish Comittee.
Consequently, I will have left my Microsoft hat at home and I will have temporary paused my blogging activities for the week. Instead, I will have put on my Danish Delegation Hat and I will have sharpened my technical pencil because the meeting in Geneva will be all about technical stuff related to the DIS29500 specification. Or rather, it will be about the text that makes up the DIS29500. That is it... the text and nothing else.
Before the meeting in Geneva there have been months of intense preparation. Specifically, the preparations in Denmark started January/February 2007. On its way, the process has resulted in comments gathered from all over the world in September 2007. These comments have since been processed carefully and constructively and in great details in the many months that followed. The meeting in Geneva is important because it is the chance for the countries around the world to meet the same place and discuss DIS29500, but it is also important to recognize that the meeting is just another step a process that will come close to 18 months before it is over. The final result of the process is expected to be known shortly after March 29th 2008.